LexiqueLire un décor

Banderole

Aussi banderoles, ruban

Une banderole est une bande, d’étoffe à l’origine, qui orne ou porte une inscription. Sur les magnets vitrail, elle se déroule au pied du décor, extrémités roulées, et y tient le titre de l’ouvrage avec la signature de Jules Verne.

Définition

Le CNRTL donne deux sens. Le premier est celui d’une flamme ou d’un étendard terminé en double pointe, qui orne les mâts d’un navire ou les lances. Le second, par analogie, est celui d’une longue bande d’étoffe qui sert d’ornement ou porte une inscription. En histoire de l’art, le dictionnaire appelle phylactère la banderole aux extrémités enroulées qui porte des paroles ou une légende.

La forme « bannerolle » est attestée en 1446 ; « banderolle » apparaît en 1584 sous la plume de Nicot, pour une petite bannière portée au bout d’une lance ou placée au sommet des mâts.

Dans la boutique

Le magnet vitrail Vingt mille lieues sous les mers en offre un exemple net. Un sous-marin nage entre des algues et des poissons, dans un médaillon rond cerclé de jaune. Sous lui, une bande crème aux extrémités roulées porte le titre en deux lignes noires, et une seconde, plus courte, le nom de Jules Verne. Le fond est fait de pièces de verre bleues et rouges séparées de traits noirs. Le rayon Magnets propose ce style à côté d’autres, dont l’étiquette de bagage et le timbre-poste gravé.

Reconnaître une banderole

On la reconnaît à sa forme allongée, à ses plis et à ses extrémités qui se retournent. Le texte qu’elle porte suit sa ligne. Sur les magnets vitrail, elle sert d’étiquette au titre.

À ne pas confondre

Au sens courant, une banderole est une bande d’étoffe qui porte un slogan : rien de tel ici. Le phylactère est le mot d’histoire de l’art pour la banderole à bouts enroulés, et celui de la bulle en BD. Le cartouche est un cadre fermé, la banderole un ruban ouvert. Le vitrail est le style du décor, non son ornement.

Questions fréquentes

La banderole est-elle toujours en tissu ?

À l’origine, oui : le CNRTL parle d’une bande d’étoffe. Dans un décor imprimé, c’est une forme figurée dans l’image.

Que porte la banderole des magnets vitrail ?

Sur le décor relevé pour cette notice, le titre de l’ouvrage, puis, plus bas, le nom de Jules Verne.

Décors en exemple

Tous les termes du lexique