LexiqueLire un décor

Lettrage

Aussi lettres du titre, titrage

Le lettrage est la forme donnée aux lettres d’une image, pensée pour elle plutôt que prise dans une police. Sur les décors de la boutique, il fait partie de l’image : capitales, cursive ou caractères gras, le titre prend l’allure du style.

Définition

Selon Wikipédia, le lettrage est, en arts graphiques, le fait de tracer des lettres et des textes sans recourir à la typographie, ni pratiquer la calligraphie au sens strict. Le CNRTL, qui reprend le Larousse de la langue française, donne un sens plus large : l’action de marquer avec des lettres. La page « Nos styles » l’emploie pour l’allure des lettres d’un décor, qu’elle range, avec la scène, la palette et les ornements, parmi ce que décide le choix d’un style.

Dans la boutique

Les décors de Voyage au centre de la Terre se comparent d’un style à l’autre. Le décor gravure Hetzel pose le titre en capitales noires à empattements, sur un cartouche crème. L’Art déco emploie des capitales épaisses, sans empattement, crème sur un bandeau bleu nuit, avec le nom de Verne en lettres espacées. L’Art nouveau préfère des lettres aux courbes souples, bleu sarcelle sur fond crème. La sérigraphie pop aligne des caractères très gras et arrondis, jaunes et cernés de noir. Le carnet d’explorateur écrit en cursive brune sur un parchemin. Sur l’affiche ferroviaire de Nantes, le nom de la ville occupe le bas de l’image en grandes lettres rouges à empattements ornés, à ombre portée, au-dessus du nom de Verne en lettres bleu-gris. Selon Wikipédia, les empattements sont les petites extensions qui terminent les caractères de certaines polices.

Reconnaître un lettrage

Trois repères suffisent : capitales ou minuscules, avec ou sans empattements, trait régulier ou délié. Sur les décors relevés, le titre et le nom de Verne forment deux niveaux, l’un grand, l’autre petit, parfois dans un cartouche ou sur une banderole. L’affiche et la plaque d’un même décor portent le même lettrage.

À ne pas confondre

Wikipédia distingue le lettrage de la calligraphie au sens strict, et de la typographie, qui compose avec des caractères existants. Le phylactère est une bande qui porte du texte, non la forme des lettres ; la palette est l’ensemble des couleurs, dont celle des lettres.

Questions fréquentes

Pourquoi les lettres changent-elles d’un style à l’autre ?

Parce que, selon « Nos styles », le choix d’un style décide aussi du lettrage.

Le titre est-il le même sur l’affiche et sur la plaque ?

Oui : l’image est la même sur les deux supports. La matière, la finition et les formats diffèrent.

Décors en exemple

Tous les termes du lexique