LexiqueAccrocher et encadrer

Prête à encadrer

Aussi prêt à encadrer, livrée prête à encadrer

« Livrée prête à encadrer, cadre non fourni » : la mention des fiches d’affiche dit que l’image arrive à son format fini, découpée, prête à entrer dans un cadre. Le cadre, lui, reste à acheter.

Définition

Encadrer, selon le CNRTL, c’est entourer d’un cadre, mettre dans un cadre. Un objet prêt à encadrer est donc un objet auquel il ne reste rien à faire avant cette dernière étape : pas de découpe, pas de mise au format. La mention ne dit rien du cadre lui-même, ni de sa matière, ni de son prix, et c’est à l’acheteur de le choisir.

Dans la boutique

Chaque fiche d’affiche porte la mention, sous les caractéristiques, avec le support, un papier couché satin de 150 g, et trois formats, de 30 × 52,5 cm à 80 × 140 cm, tous trois sur le rapport 4:7 de l’image. Selon la page Notre savoir-faire, l’affiche est tirée sur ce papier, découpée à la règle et au cutter, son tirage contrôlé, puis mise sous pochette. Pour l’expédition, le 80 × 140 cm est roulé et protégé d’un film plastique.

La mention décrit l’état de l’affiche à la livraison. Elle ne promet ni cadre, ni verre, ni passe-partout, ni système d’accrochage : la fiche n’en prévoit aucun pour l’affiche.

Poser et accrocher

Le cadre se choisit au format commandé. Un cadre du format exact entoure l’affiche telle quelle ; un cadre plus grand, avec un passe-partout, laisse un tour de carton entre l’image et le cadre. Les choix et leurs effets sont décrits dans Encadrement. Pour accrocher l’image sans cadre, c’est la plaque en aluminium qui est conçue pour cela, avec son dos imprimé et sa fixation murale intégrée : voir Accrochage. En cas de rétractation, le produit doit repartir complet, dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui le protège autant.

À ne pas confondre

Les termes voisins se distinguent vite. « Prête à encadrer » n’est pas « encadrée » : aucun cadre n’est livré. Ce n’est pas non plus « prête à accrocher » : la plaque s’accroche telle quelle, l’affiche non. Enfin, le papier couché satin décrit le support, la mention décrit l’état à la livraison.

Questions fréquentes

L’affiche arrive-t-elle avec son cadre ?

Non : la fiche indique « cadre non fourni ». Seule l’affiche est livrée.

L’affiche en 80 × 140 cm est-elle livrée pliée ?

Non : elle part roulée, avec un film plastique, dans son emballage.

Quel cadre choisir pour une affiche de 30 × 52,5 cm ?

Un cadre qui reçoit ce format, 30 × 52,5 cm. La boutique ne publie ni recommandation de cadre ni liste de fournisseurs, et la notice n’en donne pas.

Peut-on l’accrocher sans cadre ?

La fiche n’indique aucune fixation pour l’affiche. Pour un décor sans cadre, la plaque aluminium porte sa fixation murale intégrée.

Décors en exemple

À lire dans la Gazette

Tous les termes du lexique