Le passe-partout est un carton découpé en fenêtre, posé entre l’image et le cadre. Il entoure le dessin d’une marge et permet de loger une affiche dans un cadre plus grand qu’elle. La boutique n’en vend pas : ses affiches sont livrées sans cadre.
Définition
D’après le Trésor de la langue française, le passe-partout est un encadrement de carton dans lequel on peut placer un dessin. Le mot est formé de passe et de partout ; l’Académie l’écrit « passe par tout » en 1694, puis « passe-partout » à partir de 1718. Le carton est découpé en fenêtre pour laisser voir l’image.
Dans la boutique
Les affiches arrivent prêtes à encadrer mais sans cadre, et aucun rayon ne propose de passe-partout. Leurs trois tailles, de 30 × 52,5 à 80 × 140 cm, sont tirées sur papier couché satin 150 g, tous au rapport 4:7. Ce rapport est plus élancé que la plupart des cadres, ce qui explique l’intérêt du carton : il fait la jonction entre la proportion du décor et celle de l’ouverture. Les affiches sont dans le rayon des affiches d’art. La plaque aluminium n’en a pas l’usage, puisqu’elle ne s’encadre pas.
Bien choisir
Un calcul simple aide à décider. Dans un cadre dont l’ouverture mesure 50 × 70 cm, une affiche de 30 × 52,5 cm laisse 10 cm de vide de chaque côté, contre 8,75 cm au-dessus et au-dessous : les marges sont presque égales. Dans une ouverture de 40 × 60 cm, la même affiche garderait 5 cm sur les côtés et 3,75 cm en haut comme en bas. Pour une marge égale sur les quatre côtés, l’ouverture du cadre doit mesurer le tirage augmenté de deux fois la marge voulue : une marge de 5 cm autour d’un 40 × 70 cm demande une ouverture de 50 × 80 cm, qui n’est plus un 4:7. Le passe-partout comble ces écarts : sa fenêtre est découpée aux dimensions voulues, et le carton fait la jonction avec le cadre. Si la fenêtre est plus petite que le tirage, elle en recouvre le bord ; l’atelier n’a pas indiqué quelle marge de sécurité il garde autour de ses décors, et ce point est à vérifier avant de faire découper un carton.
À ne pas confondre
L’encadrement désigne l’ensemble : cadre, carton et verre. Le passe-partout n’en est que la pièce intérieure. Le format 40 × 70 cm mesure le tirage, non la fenêtre du carton.
Questions fréquentes
La boutique fournit-elle un passe-partout ?
Non : aucun cadre ni passe-partout n’est vendu, et l’affiche est livrée prête à encadrer.
Un passe-partout est-il obligatoire ?
Non. Un cadre aux mesures du tirage s’en passe ; si le cadre est plus grand, le carton équilibre les marges.



