Le découpage est la division d’un récit en unités successives. Au cinéma, ce sont des scènes ; en bande dessinée, des cases et des planches ; pour un roman adapté en plusieurs albums, des tomes.
Définition
Dérivé de découper, le mot a d’abord désigné l’action de couper en morceaux. Au cinéma, le mot est attesté en 1917 pour nommer la division du scénario en scènes, en séquences et en plans numérotés. En bande dessinée, d’après Wikipédia, c’est le plus souvent le scénariste qui découpe le récit en cases et en planches, après en avoir écrit la trame et les dialogues. La planche organise à son tour le récit en séquences d’images et de texte, et en règle le rythme.
Dans la boutique
Le découpage joue ici à deux niveaux. Le premier répartit un roman en tomes : la série Voyage au centre de la Terre compte trois tomes : d’abord le voyage de Hambourg jusqu’au sommet du Sneffels, ensuite la descente sous la terre, enfin la traversée. Le second répartit chaque tome en planches et en cases ; le tome 1 prévoit 102 pages intérieures, le tome 2 en prévoit 104 et le tome 3, 116. Les autres séries répartissent de même leur roman en tomes : De la Terre à la Lune compte deux tomes, l’un consacré au projet jusqu’au canon terminé, l’autre à l’arrivée d’Ardan jusqu’au tir.
Ce que change la coupure
Le choix des coupures détermine où un tome s’arrête et où le suivant reprend. C’est pourquoi un tome ne raconte pas tout le roman et pourquoi les titres de tome, qui nomment chaque partie, sont présentés sur les fiches comme des titres de travail. Le texte de présentation d’un tome s’arrête avant sa fin, sans en dévoiler l’issue. Le découpage relève du scénario, dont il est l’une des étapes.
À ne pas confondre
La découpe des plaques en aluminium et des magnets en acier, à l’atelier, n’a rien de narratif : elle se fait à la cisaille, voir cisaille guillotine. Le découpage n’est pas non plus le scénario entier, qui comprend aussi les dialogues, ni l’adaptation, qui est le passage d’un art à un autre.
Questions fréquentes
Pourquoi trois tomes pour Voyage au centre de la Terre ?
Parce que la série suit trois temps du récit, la route jusqu’au Sneffels, la descente et la traversée, à raison d’un tome pour chacun.
Qui réalise le découpage ?
En bande dessinée, le plus souvent le scénariste. Les fiches attribuent le scénario et le dessin à une même personne.
Les titres des tomes sont-ils définitifs ?
Non : les fiches les présentent comme des titres de travail.



