Le mug de la boutique est une céramique blanche à la finition brillante, qui contient 330 ml et mesure environ 9,5 cm de hauteur sur 8 cm de diamètre. Lave-vaisselle et micro-ondes lui sont permis, et son décor, imprimé par sublimation, ne s’écaille pas.
Définition
Un mug est, d’après le Wiktionnaire, une grande tasse dont la forme et la capacité rappellent une chope. Le mot vient de l’anglais, qui l’a tiré du normand moque, un gobelet à anse. La céramique est, selon le Trésor de la langue française, la matière obtenue après la cuisson de l’argile, ce qui recouvre la faïence, le grès, la porcelaine et la terre cuite ; le mot, attesté en 1806, vient du grec kéramikos, « d’argile ». Un mug en céramique est donc une grande tasse en argile cuite.
Dans la boutique
Le rayon des mugs réunit 120 décors, tous portés par le même modèle de mug : une céramique blanche à la finition brillante, de 330 ml, mesurant environ 9,5 cm de haut pour 8 cm de diamètre. Le décor s’étend sur un bandeau de 200 × 80 mm, posé par sublimation. À Saint-Rémy-de-Provence, l’atelier de la Manufacture Arssans imprime chaque mug après la commande. Les trois premières vues d’une fiche sont des visuels de présentation, anse à droite, de face puis anse à gauche ; la dernière image présente le décor déroulé à plat.
Au quotidien
La fiche autorise deux usages : le lave-vaisselle et le micro-ondes. Elle précise aussi que le décor, posé par sublimation, résiste au lavage sans s’écailler ni s’effacer. Le mug sert donc au quotidien. Aucune consigne de température ou de durée de programme n’est publiée. Une contenance de 330 ml équivaut à 33 cl. Le prix est de 18,95 € TTC. L’atelier ne précise pas la nature exacte de la céramique, faïence, grès ou porcelaine.
À ne pas confondre
La sublimation est le procédé qui pose le décor ; la céramique est la matière qui le reçoit. Le bandeau du mug est la zone décorée, non le mug entier. La finition brillante vaut pour la céramique, alors que la plaque aluminium est mate.
Questions fréquentes
Le mug passe-t-il au lave-vaisselle ?
Oui, la fiche l’indique, ainsi que pour le micro-ondes.
Le décor peut-il s’effacer au lavage ?
Selon la fiche, non : le décor ne s’écaille pas et reste en place au lavage.
Quelle est la contenance du mug ?
330 ml, soit 33 cl, pour environ 9,5 cm de hauteur et 8 cm de diamètre.



