LexiqueImpression et fabrication

Calage des couleurs

Aussi calibrage des couleurs, gestion des couleurs, étalonnage

Le calage des couleurs consiste à préparer les couleurs d’un décor à l’impression, pour que les teintes ressortent le plus fidèlement possible. L’atelier cale chaque décor avant de l’imprimer ; l’écran de celui qui regarde peut néanmoins fausser un peu le rendu.

Définition

On appelle gestion de la couleur le travail qui fait correspondre les couleurs d’un appareil à celles d’un autre : écran, appareil photo, imprimante. Chacun a son profil, qui consigne ses limites (Wikipédia). Un écran compose les couleurs en additionnant des lumières rouge, verte et bleue, sans dépendre d’aucun éclairage extérieur. Une impression emploie des encres qui absorbent une part de la lumière qui les éclaire (voir quadrichromie). Les deux ne couvrent pas les mêmes teintes : l’ensemble des couleurs qu’un appareil peut reproduire s’appelle son gamut, et celles qui sortent du gamut d’une impression sont rendues plus ou moins lavées de blanc. Caler un visuel, c’est le préparer en tenant compte de ces limites.

Dans la boutique

Selon la page « Notre savoir-faire », chaque décor est travaillé longuement sous Photoshop, au stylet, sur un écran tactile ; ses couleurs sont ensuite calées en vue de l’impression. Les questions fréquentes de la boutique précisent le but : restituer les teintes au plus juste. Elles reconnaissent aussi la limite : des écarts légers sont possibles, qui tiennent au réglage de l’écran de celui qui regarde.

Le décor est ensuite imprimé sur des supports d’aspect différent (voir finition) : mat sur la plaque, satiné sur le papier de l’affiche, brillant sur l’acier du magnet comme sur la céramique du mug. La même couleur ne renvoie pas la lumière de la même façon sur chacune de ces surfaces, ce qui explique qu’un écran ne donne qu’une idée du tirage.

Bien juger les couleurs

Un écran émet sa propre lumière, un tirage dépend de celle de la pièce (Wikipédia) : regarder un décor sur un téléphone en pleine luminosité et le retrouver au mur le soir ne donne pas la même impression. Les vues de mise en situation aident à imaginer l’accord avec un mur, sans valoir mesure de teinte. Si une couleur compte, la page Contact permet d’écrire à l’atelier. Et si le tirage reçu ne convient pas, la boutique laisse quatorze jours à partir de la réception pour revenir sur l’achat, pour tout produit ; les frais de retour restent alors à la charge du client, comme l’explique la page Livraison et retours.

À ne pas confondre

Le calage prépare l’image avant l’impression ; la tenue à la lumière décrit ce qu’il advient des couleurs avec les années. La quadrichromie est la façon de former les couleurs, le calage la façon de les ajuster. Quant à l’impression grand format, elle désigne la machine, non le réglage de ses couleurs.

Questions fréquentes

Pourquoi la couleur d’un écran diffère-t-elle d’un tirage ?

Un écran produit de la lumière, une impression en reflète, avec des encres qui n’atteignent pas toutes ses teintes. Le calage prépare les couleurs à l’impression, mais de légers écarts restent possibles.

Que faire si le tirage reçu ne convient pas ?

Le délai pour changer d’avis court quatorze jours après la réception, pour tous les produits. La page « Livraison et retours » décrit la marche à suivre.

Le réglage de mon écran change-t-il ce que je vois ?

Oui, et la boutique le signale : des écarts légers viennent du réglage de l’écran. Regarder le décor sur plusieurs écrans donne une idée de cet écart.

Tous les termes du lexique